Evenements

 

Un après-midi avec Catherine Rey

dimanche 30 juin 2019 à 14:30

Nous avons le grand plaisir de vous inviter à passer un après-midi avec Catherine Rey, l’auteur de renommée franco-australien, qui nous parlera de son travail, et de son premier livre en langue anglaise, “The Lovers”, publié en 2018.

Des exemplaires du livre seront en vente.

Les places étant limitées, il faut impérativement confirmer votre présence par email à fass@y7mail.com.

St Phil’s Church, 402 port Hacking Road, Caringbah

 

 

Déjeuner pour la Fête Nationale

dimanche 14 juillet à 11:30

FASS vous invite à « festoyer » à la française. Le repas sera agrémenté par la musique de l’artiste française Corinne Andrew et son trio.

Le coût du repas (entrée, plat et dessert) est de $60.

Merci de confirmer votre présence par email à fass@y7mail.com. Les informations pour effectuer votre paiement vous seront alors communiquées.

Miranda Diggers RSL, 615 Kingsway, Miranda

 

“French Enlightenment in Australia”

Nombreuses et chanceuses étaient les personnes présentes à la superbe conférence du Professeur Emerite Robert Clancy AM ce vendredi 31 Mai 2019 au Miranda Diggers Club. Portant sur un aspect peu connu de l’influence française dans le développement de l’économie australienne aux 18ème et 19ème siècles, les participants ont ainsi pu découvrir comment d’ingénieux français ont fourni un travail prépondérant permettant d’endiguer la prolifération des lapins ou encore d’exporter la viande au loin, par voie maritime. Si d’une part le contenu du discours était passionnant, l’enthousiasme et l’humour du Professeur Clancy ont en plus apporté tout le brio qu’il fallait pour conquérir une audience constituée de membres et non-membres de FASS, de quelques sommités locales et francophiles anonymes. Merci au comité de FASS et au Miranda Diggers Club pour avoir rendu cette belle soirée possible, et grand merci au Professeur Clancy pour son érudition et son talent de présentateur.

 

Les Papotages de FASS

samedi 8 juin 2019 à 10:00

Envie de parler français, tout simplement ? Parler de tout et de rien, de la pluie et du beau temps ? D’échanger dans la langue de Molière en dehors des classes traditionnelles ?

Alors rejoignez-nous au café de la galerie de Hazelhurst à Gymea pour papoter autour d’un café (ou d’un thé !)

Pas de programme, pas de grammaire et une seule règle : interdiction de parler anglais.

Hazelhurst Gallery Café, 782 Kingsway, Gymea

 

 

 

 

 

 

 

Les Randonnées sont de retour !

samedi 8 juin 2019 a 9:30 – Kangaroo Creek

Rendez-vous au café d’Audley

Notre marche commence à  Audley.  De là, nous traverserons le pont en bois avant de monter au Robertson’s Roundabout.  Nous descendrons alors au Kangaroo Creek à coté de la rivière où nous ferons une petite pause, avant de revenir à Audley par le même chemin.  La marche terminera vers midi.

Amenez de l’eau, de la crème solaire, un chapeau et des chaussures de marche.

Degré de difficulté: moyen

Durée de la marche: environ 2:30 y compris la pause.

Merci d’être bien a l’heure au rendez-vous.  Il n’y a pas de réception portable à Audley, et nous commencerons notre marche à  9:30.

FASS a une assurance de responsabilité civile pour nos membres, mais continuez à bien vous préparer pour toutes nos randonnées, et prenez soin en marchant.  Les non-membres sont les bienvenus pour marcher avec nous, à leur propre responsabilité.

Si vous comptez vous joindre à nous, merci de confirmer votre présence par email à fass@y7mail.com avant le 6 juin, car il y a des limites sur les groupes de randonneurs dans le Royal National Park.

pétanque

dimanche 19 mai 2019 à 15:00

NOTEZ LE CHANGEMENT D’HORAIRE A CAUSE DE L’HEURE D’HIVER

Venez vous joindre à nous pour un jeu ou deux de pétanque, le dimanche 19 mai à 15:00 à Burnum Burnum Sanctuary, Woronora.  Amenez des petites choses à boire et à manger si vous voulez et si vous avez un jeu de boules, merci de l’amener aussi. Nous esperson vous y voir.

Burnum Burnum Sanctuary, Woronora

La Belle Vie marché français

dimanche 5 mai 2019  – 9:00 am – 15:00 pm

Notre deuxième marché était fantastique, malgré le temps un peu sauvage qui est venu nous interrompre en début d’après midi.  La foule est venue de bonne heure et nos marchands faisaient de très bonnes affaires dès le début du marché.  Il y avait des produits alimentaires délicieux, ainsi que toute une variété de beaux produits, tous avec une touche française.  Nos musiciens et nos présentations spéciales ont complété l’expérience française.  Le Citroën Car Club of NSW était de retour avec une sélection de magnifiques voitures classiques, le Meccano Modellers Association of Sydney nous avait préparé une exposition de modèles superbes pour la joie de tous, Le Boules Artistes Club de Pétanque est venu nous montrer la bonne technique de ce jeu traditionnel et nos peintres ont recréé l’ambiance de Montmartre.  MERCI à tous nos généreux sponsors – le marché ne serait pas possible sans votre soutien.  Sponsors OR: Design Choice Enterprises, Diggers Miranda et Dominelli Renault, sponsors ARGENT: Canal + Australie, Dr Lionel Chang, GJ Fine Foods et Granite Transformations Caringbah et sponsor BRONZE: GFATN.  Vous pouvez consulter l’onglet SPONSORS sur ce site web pour avoir plus d’informations sur ces entreprises.  MERCI à tous nos marchands de nous avoir apporté un tel choix de produits fabuleux, et merci pour leur bonne humeur et leur joie de vivre.  MERCI à notre communauté qui est venue par milliers et qui a apprécié l’ambiance française et tout ce qu’il y avait à voir.  MERCI à toutes les entreprises, organisations et personnes qui nous ont soutenus si volontiers et nous ont aidés de maintes façons, en donnant des prix de tombola, et en fournissant des produits et services pour assurer le bon déroulement du marché: Allegria Designs, AP Performers, Bitton Gourmet Oatley, Blue Illusion Cronulla, Bunnings Caringbah, Calvo Construct, Canon Australia, Citroen Car Club of NSW, Tony Corben, Eckersley’s Art and Craft Caringbah, Anne-Marie Fryziuk, David Greig de McGrath Estate Agents, Kennards Hire Taren Point, Laguiole Australia, Lou’s Produce, Meccano Modellers Association Sydney, Petit Haricote, Repco Australia Taren Point, Shire Farmers’ Market, Shire Talk, Sutherland Shire Council et le Maire Carmelo Pesce, TSW-Plant Based Beauty and the Eat Graze Co.  Enfin un grand MERCI aux volontaires de FASS et de Taren Point Public School qui ont donné leur temps et leur énergie à l’organisation et au déroulement du marché.  Les fonds générés par le marché sont destinés à soutenir les programmes d’enseignement et d’immersion française qui se tiennent à Taren Point Public School. Cet argent aide à assurer la continuation de ces programmes à long terme, et permet à l’école d’acheter les matériaux et ressources nécessaires.  Taren Point Public School est une des trois écoles publiques de l’Etat de New South Wales à être membre de l’Association Australienne des Ecoles Bilingues Français – Anglais et nous sommes très fiers d’avoir créé ces programmes et de les maintenir.   Merci merci merci à tous – nous espérons vous revoir au marché de l’an prochain, le dimanche 3 mai 2020!

Cliquez ici pour voir des photos du marché et ici pour voir notre bulletin

pétanque Picque nique au Parc !

dimanche 9 décembre 2018

Dimanche dernier, près de 30 amateurs de pétanque (boules) se sont retrouvés par une belle journée ensoleillée au Burnum Burnum Sanctuary à Woronora, pour piqueniquer et jouer une partie ou deux.

Nos amis Gary et Heidi du Club de Pétanque Boules Artistes étaient présents pour nous montrer un peu de technique et de stratégie, et même les débutants ont très vite pris le pli.  Le succès de cette journée a été tel que nous espérons en faire un évènement régulier et ouvert à tous pendant les mois d’été.

Si cela vous intéresse, consultez notre site web à www.fass.org.au et notre page Facebook – FASS – Francophone Association of Southern Sydney.

Cliquez ici pour voir les photos.

 

 

Dégustation de Beaujolais nouveau

Jeudi  15 novembre 2018

Nous nous sommes retrouvés au bar “Behind the Label” à Miranda, la soirée du 15 novembre 2018.  C’est une date importante, car c’est ce jour là que le Beaujolais Nouveau est mis en vente tous les ans et partout dans le monde – c’est un véritable exploit logistique!

Nous avons dégusté deux verres de vin de Beaujolais différents, accompagnés de plateaux de fromages et de charcuteries.  Jim McMahon, expert vinicole, nous a expliqué les origines de ce phénomène du Beaujolais Nouveau et nous a parlé de comment bien déguster un vin.

Mary et moi n’avions jamais participé à ce genre d’événement auparavant, donc c’était une expérience nouvelle pour nous, que nous avons trouvée bien agréable.

Certains d’entre nous ne s’y connaissaient pas trop sur l’appréciation du vin, mais la présentation de Jim nous a bien expliqué, et dorénavant, le vin a moins de secrets pour nous !

Bob

 

Le comité de FASS 2018 / 2019

Notre AG a eu lieu le samedi 13 octobre 2018.  Merci à tous nos membres qui y ont assistés.  Nous serons heureux de vous proposer des activités variées et divertissantes au cours de l’année, et de célébrer la langue et la culture françaises avec vous.  N’hésitez pas à nous contacter si vous avez des idées ou des commentaires, si vous souhaitez vous engager au sein de notre organisation, ou si vous voulez participer à l’organisation d’un événement particulier.

Le comité de FASS pour l’année à venir est:

Président: Marc C

Secrétaire: Janice B

Trésorier: Bruce O

Officier public: Bob H

Coordinateur de sponsoring: Marc C

Secrétaire du comité: Christine M

Adhésions: Janice B

Liaison Associations: Anne C

Coordinatrice du programme d’éducation: Anyes M

Coordinatrice d’événements: Agnès T

Site web et réseaux sociaux: Anne C

Ciné club: Olivier C

Groupe de conversation débutants: Olivier C

Groupe de conversation intermédiaire: Bob H

Comité: Greg M

Photo par Y’v & Co. PROduct.

Un Gout de Provence dans le Shire

FASS (the French Association of Southern Sydney), s’est associé avec le Miranda RSL et Mr Jim McMahon, expert vinicole international, pour amener un goût de Provence au Sutherland Shire.

Le jeudi 20 septembre 2018, plus de 60 gourmets se sont réunis dans le McKenna Hall pour déguster un menu inspiré de la cuisine du sud de la France, créé par le Chef Cuisinier Andrew Harper.  Mr Jim McMahon avait sélectionné les vins pour accompagner chaque plat.

C’était une soirée formidable.  La lavande et les thèmes provençaux ont complimenté le décor bleu blanc rouge traditionnel, tandis que les photos magnifiques de cette région de France, prises par notre membre Hilary, offraient un arrière-plan couleur locale.  Le menu et les vins délicieux animaient les conversations et on entendait beaucoup de rires.  Jim McMahon nous a présenté les vins avec esprit et bonne humeur, tout en nous racontant comment il a fait carrière dans le monde du vin et de la gastronomie.  Pendant tout cela, Christelle nous a charmés par ses interprétations de chansons françaises bien connues.

A FASS, nous sommes très reconnaissant envers nos sponsors, partenaires et membres qui nous ont permis d’organiser un tel événement, et qui nous aident à promouvoir la culture française dans le Sutherland Shire.  Nous étions honorés par la présence de Mme Jane Luang, représentant un de nos sponsors, Dr Lionel Chang, chirurgien plastique et cosmétique.  Nous étions également ravis d’avoir parmi nous Mr John Rowan, Président du Diggers Club, et sa table de directeurs et leurs épouses.  Un grand merci également au Club de Miranda RSL avec qui nous espérons partager bien d’autres aventures sociales et culturelles françaises.

Cliquez ici pour voir les photos

Photos par Y’v & Co. PROduct

 

Taren Point Public School devient membre de l’Association Australienne d’Ecoles Bilingues Anglais-Français (AAFEBS)

Le programme d’immersion français à l’école publique de Taren Point, qui est soutenu par FASS, à été reconnu par les autorités françaises.  Grâce au programme bilingue, l’école est devenue membre de l’Association Australienne d’Ecoles Bilingues Anglais-Français (AAFEBS).  L’Association compte désormais 3 écoles dans le New South Wales et 15 écoles dans toute l’Australie.

Le programme, financé par les parents, permet aux élèves y participant d’apprendre le curriculum australien en français.  Selon le Directeur de l’école, Trent Bridgland, le programme d’immersion bénéficiera de l’adhésion à AAFEBS par l’expansion des ressources, le développement professionnel et le soutien d’un réseau d’écoles bilingues.  “Cela permettra aussi à notre école et notre programme d’être reconnus par la communauté locale ainsi qu’au niveau national”, dit-il.  “Nous sommes heureux de pouvoir offrir le programme en Kindergarten et Year 1 en 2019 et d’étendre le programme à toutes les classes dans les années à venir.

Photo John Veage

 

 

les prix 2018 FASS – Dominelli Renault pour le meilleur travail en français Year 12

Un de nos l’objectifs étant de promouvoir la langue française dans le Sutherland Shire, FASS est très heureux de décerner cette année, pour la toute première fois, des prix aux meilleurs élèves de français en Year 12 des Lycées du Sutherland Shire.  Ces prix sont possibles grâce à l’aimable soutien de notre sponsor GOLD, Dominelli Renault à Kirrawee.

Cette année, les prix on été décernés à 4 élèves bien méritants des Lycées de Caringbah, Port Hacking et Kirrawee.

Nous souhaitons bonne chance aux élèves qui s’apprêtent à passer leurs examens de HSC.  Nous les félicitons pour leur travail et leurs excellents résultats en français, et nous espérons que leur intérêt pour la langue française les suivra bien au delà de leurs études.